Art Quiz
English
USD
Art Concierge

Concierge de arte

Notas para encontrar, comprar y convivir con el arte, desde la galería.

Vol. VIICiudad de México · Reservar una consulta

Edición especial · Noviembre 2026Esta guía es parte de la edición especial de noviembre: certificados, procedencia, reventa y cuidado.Ver la edición

Lo que debe decir un certificado de autenticidad

Un certificado es el único papel que viaja con una obra el resto de su vida. Esto es lo que debe decir, lo que nunca debe decir y cómo leer uno en dos minutos.

PorErick González

A certificate drawn in the gallery’s security lines

Toda obra que cambia de manos se encuentra tarde o temprano con la misma pregunta: ¿cómo lo sabemos? La respuesta casi nunca es un solo documento, pero hay uno que va con la obra a todas partes, y vale la pena saber cómo se ve uno bueno antes de necesitarlo.

La obra, descrita para que no se confunda

Un certificado describe un objeto y solo ese. Léelo como leerías un pasaporte:

El artista, con el nombre con que firma.

El título y el año. «Sin título» es un título; un año que falta es una pregunta.

La técnica y el soporte, por separado: óleo sobre lino, tinta sobre papel de algodón. «Técnica mixta», sola, dice muy poco.

Las medidas, alto antes que ancho, y la profundidad en todo lo que tiene cuerpo.

Pieza única o edición: si es edición, su número y el tamaño del tiraje, como 3/25.

Dónde está firmada, y cualquier inscripción al reverso.

Quién la respalda

Un certificado es una promesa, así que debe decir quién la hace: el artista, la galería que lo representa o ambos, con una fecha y una manera de contactarlos. Una firma sin nombre al lado, o una galería que ya no existe y no dejó sucesor, no es motivo de pánico, pero sí de preguntar más.

Cómo cualquiera puede comprobarlo

Un buen certificado tiene identidad propia, un número o un código, y una manera de confirmarlo con quien lo emitió. Hoy suele ser un código QR que abre una página pública. Esa página debe confirmar la obra y su artista. No debe decirle al mundo quién la tiene.

Cada obra merece su prueba. Un corto de la galería.

Lo que nunca debe llevar

Tu dirección. Tu precio. Una promesa sobre lo que valdrá la obra. Un certificado prueba lo que una obra es; no es un avalúo, y un documento que habla de valor futuro está vendiendo otra cosa.

Tres señales discretas de alerta

Una fotocopia, o un documento que podría describir cualquier obra del mismo artista.

Medidas o técnica que no coinciden con la obra que tienes enfrente.

Un certificado «reemitido» después de una venta, en lugar del original transferido con una línea nueva en su historia.

Lo que nos preguntan

¿Basta con el certificado?

Es el centro de los papeles de una obra, no todos. La factura, las fotografías de la obra, los registros de exposiciones y las cartas también ayudan. Guárdalos juntos.

¿El certificado cambia cuando vendo la obra?

No debería sustituirse. El mismo certificado va con la obra, y el cambio de manos se suma a su historia.

Cada obra que sale de nuestra galería sale con un certificado así: así funcionan los nuestros. Si eres artista, el asistente de certificados te acompaña en el primero, que es gratis.

Si quieres compañía

Esto es lo que hacemos todos los días desde la Ciudad de México: ayudar a encontrar, comprar y convivir con arte contemporáneo original, con sus papeles en orden. Reserva una llamada gratuita de 30 minutos, o mira cómo funcionan nuestros certificados.

share

Este contenido tiene únicamente fines informativos y educativos, y no constituye asesoría financiera, de inversión, legal ni fiscal.

Lire ce guide en français

Read this guide in English

Sigue leyendo

  1. Cómo un sello prueba un documento sin mostrarlo

    Sellos de lacre, huellas y libros encuadernados: las tres ideas detrás de un certificado digital que puedes comprobar tú mismo, explicadas en un café y sin una sola fórmula.

  2. El expediente vivo de una obra: técnica, soporte, pigmentos, estado

    Una obra está hecha de cosas, y esas cosas envejecen. El registro material dice qué son y cómo estaban un día concreto, para que el siguiente dueño, enmarcador o restaurador parta de la verdad.